upside down

美 　英

• adv.顛倒；倒轉(zhuǎn)；翻轉(zhuǎn)
• 網(wǎng)絡(luò)顛倒世界；逆世界；上下顛倒

英漢雙解

習(xí)慣用語(yǔ)

英漢解釋

英英解釋

例句

The Joker isn't the only villain turning Gotham City upside down in "The Dark Knight. "

小丑并不是唯一一個(gè)把紐約市攪得天翻地覆的反派。

All it takes is one misjudgment and the boat could be upside down on account of a large wave or a sharp turn.

但是只要一個(gè)錯(cuò)誤的判斷，快艇就會(huì)因?yàn)?/c>一個(gè)大波浪或者一個(gè)急轉(zhuǎn)彎而整個(gè)翻過(guò)來(lái)。

There her world will be turned upside down and a perfect summer will explode into a million bewildering pieces.

那樣的話她會(huì)完全顛倒并且一個(gè)完美的夏天將破碎成無(wú)數(shù)的碎片。

But her life was turned upside down when a motorist distracted by his cell phone, ran a stop sign and crashed into the side of her car.

但她的生活被轉(zhuǎn)動(dòng)了上部當(dāng)駕駛人由他的手機(jī)分散，跑了停車(chē)牌和碰撞了入她的汽車(chē)的邊。

A parrot was on a branch, hanging upside down, with its bright eyes and red beak.

一只鸚鵡落在一根樹(shù)枝上，有著明亮的眼睛和紅色的嘴巴，頭朝下地掛在那兒。

Sometimes water drips directly to the floor, so the mineral matter builds upward, like an upside-down icicle. This is called a stalagmite.

有時(shí)，水直接朝地下滴，于是，礦物質(zhì)向上堆積，像倒掛的冰柱。這叫做石筍。

the man, after looking at me for a moment, turned me upside down, and emptied my pockets. there was nothing in them but a piece of bread.

這人打量了我一會(huì)兒，便把我頭朝下地倒拎起來(lái)，我口袋里的東西也就掉了下來(lái)。其實(shí)我口袋里沒(méi)別的，只有一片面包。

When the audience laughed upside down when Linklater continue to watch this child to want to see that he is not try to be smart guy.

當(dāng)現(xiàn)場(chǎng)的觀眾笑的東倒西歪時(shí)，林克萊特繼續(xù)注視著這孩子，想看他是不是自作聰明的家伙。

Once, when I was about 13, my mother threatened to turn all my drawers upside down on the floor of my bedroom to teach me to keep them tidy.

在我大概13歲的時(shí)候，母親揚(yáng)言要將我的所有抽屜倒在臥室地板上來(lái)教我怎樣保持抽屜內(nèi)整潔。

With a Vuitton coin pouch, you know where your coins are thus you wouldn't have to flip your bag upside down looking for a quarter.

用硬幣袋威登的話，你知道去哪里你的硬幣是這樣，你就不會(huì)翻你的袋子顛倒過(guò)來(lái)找一個(gè)季度。

The cover of this book consists of a pair of women's legs, upside down, superimposed with hearts and bubbles.

這本書(shū)的封面上印著心形和氣泡圖案，后面有一對(duì)倒置的女性的雙腿。

I was always aware Granny loved us. It was something you could feel with your heart, even when your world was turned upside down.

我一直知道奶奶深愛(ài)著我們。即使在你的世界被徹底顛覆時(shí)，這種愛(ài)也是可以用心感受的到的。

He imagined the ship dangling upside down on the undersurface of the Earth, the giant fingers of gravity holding them firmly in place.

他想象著飛船吊在地球下面上下晃蕩，巨大的引力手指把他們緊緊地抓在這個(gè)地方。

So I had to suffer as she caught it by its leg, held it upside down, and ran up the beach, where the waves would not reach.

因此我只好忍受她把它這樣四腳朝天地抓著腳，帶它到岸邊高處去放生，因?yàn)?/c>那邊沒(méi)有海浪。

But Masters, that concept is something of a is a paradox, and like a face card it is upside down either way you look at it.

但是，大師們，這某種意義上是一個(gè)悖論，就像撲克牌的上下兩面那樣兩邊都一樣有道理。

We are lost and can't find our way home. The world seems to have been turned upside-down and nothing makes sense.

我們迷了路，找不著路回家，好像世界翻了個(gè)兒，一切都變得莫名其妙。

He turned the shell upside down and with a shake of his head he flung it into the air and made the sky.

他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，與他搖搖頭，他的殼上部它扔在空中，使天空。

During another interrogation, he was hung upside down by his knees, his hands stuck, cuffed behind his legs.

在另一次審訊中，他被倒吊起來(lái)，雙手銬在大腿后面。

We were just about to come to an agreement when John came in like a bull in a china shop. His rough remarks turned everything upside down.

我們正快要談妥時(shí)，約翰像公牛闖進(jìn)瓷器店似的跑進(jìn)來(lái)，說(shuō)話粗野，把一切都給攪壞了。

Angel's face as she let me upside down, how much I loved her, ah, but the situation unthinkable.

她天使一樣的面龐讓我神魂倒置，我多么喜歡她啊，可我現(xiàn)在的狀況令我想都不敢想。

If you don't turn up, you turn our arrangements upside down.

如果你不出席，你會(huì)把我們的安排打亂的。

This primary containment vessel looks like an old-fashioned light bulb turned upside down and balanced on top of a doughnut.

這個(gè)主安全殼像一個(gè)被倒置的老式燈泡，在一個(gè)環(huán)狀體的頂部保持平衡。

Dearly beloveds, recently thru Kibo I said I would turn the world upside down and inside out by the end of the year.

親愛(ài)們，最近我通過(guò)Kibo說(shuō)過(guò)年底之前我們要將地球的磁極進(jìn)行互換以及內(nèi)部能量的釋放。

Then Little Nutbrown Hare had a good idea. He tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet.

小兔子又有了一個(gè)好主意，他倒立起來(lái)，把腳撐在樹(shù)干上。

"I could say that the supply chain design is now upside down. The environment has changed, " he said.

“我得說(shuō)目前的供應(yīng)鏈設(shè)計(jì)完全顛倒了。環(huán)境發(fā)生了變化。”他表示。

You know I'm doing a bowel cleanse for my colonoscopy! I'm like an upside-down volcano here.

你明知道我正在為我的結(jié)腸鏡檢查清腸！我現(xiàn)在就像個(gè)顛倒的火山。

You can even measure with a boat upside-down on the trailer as long as you keep it stable between zeroing and measurement.

只要你讓它在零和測(cè)量值之間穩(wěn)定，你甚至可以在船上測(cè)量船傾斜的程度。

When that wealth turned out to be ephemeral as the paper it was made of rapidly depreciated, their financial world was turned upside down.

當(dāng)紙質(zhì)的財(cái)富最終像紙一樣不堪一擊、迅速貶值時(shí)，他們的財(cái)務(wù)世界被徹底顛覆了。

Then tap with a wooden spoon as you hold them upside down, but keep them close to the bottom of the sink so they don't break.

接著把杯子倒置并用木勺輕輕地敲打，讓這些熱水貼緊底部就能保證碗不被打碎。

His new trick, which he began to perform in 1913, was known as the Upside Down Water Torture Cell.

他自1913年開(kāi)始表演名為「倒立著進(jìn)入酷刑單人牢房」的新戲法。

Often I even, in vain, desire to turn the mirror upside down and seek my own glory.

我常常甚至是徒勞地希望把鏡子倒過(guò)來(lái)，尋求自己的榮耀。

This time, as the sky lightened, glimpses of an upside-down crescent of the sun could be caught through viewing glasses.

隨著天空漸漸變變亮，人們可以通過(guò)觀測(cè)眼鏡瞥到月牙狀的太陽(yáng)。

This time he didn't speak, but came and got into bed with me, although he got in upside down and proffered his feet to my face.

這次他沒(méi)說(shuō)話，徑直走進(jìn)來(lái)躺在我身邊，頭沖床尾，腳正對(duì)著我的臉。

It is only when you turn it over and remove the protective cap that you see that it is a beer bottle, upside down!

只有當(dāng)您打開(kāi)它并刪除防護(hù)帽，你看，這是一個(gè)啤酒瓶，倒！

And yet you know when it does your world will turn upside down! Your world as you know it has to be ready for this ultimate change .

但是你也知道當(dāng)它做到了，你們的世界將從上到下反轉(zhuǎn)！！你們的世界就如你們知道的，它必須準(zhǔn)備好這最終極的轉(zhuǎn)變。

A challenge is nothing but an opportunity turned upside down.

挑戰(zhàn)，無(wú)他，僅是一次扭轉(zhuǎn)乾坤的機(jī)會(huì)。

Others have done similar illustrations showing how the world would be if everything was different and upside down in our lives.

其他一些類(lèi)似的插畫(huà)向我們展示了一個(gè)一切事物都與現(xiàn)實(shí)大相徑庭、上下點(diǎn)到的世界。

She looked at it critically for a moment. 'It's all right' she said, 'but, isn't it upside down? '

她用挑剔的眼光看了一會(huì)。“還可以吧。”她說(shuō)，“不過(guò)，是不是掛倒了？”

A Tokay gecko hangs upside down in its terrarium at the Academy of Natural Sciences in Philadelphia, Pennsylvania.

賓夕法尼亞州，費(fèi)城自然科學(xué)學(xué)院，一只大壁虎把自己懸掛在培養(yǎng)箱頂面上。

If good friends fell from the sky like raindrops. I'd turn my umbrella upside down and have all that I need.

如果朋友像雨點(diǎn)一樣由天而降，我會(huì)翻轉(zhuǎn)我的雨傘，接住我所需要的一切。

Pie Floater, Australia. A culinary delight of placing a meat pie upside down in a bowl of pea soup, topped with tomato sauce (ketchup).

產(chǎn)自澳大利亞，把肉餅倒過(guò)來(lái)放到盛有豆子湯的碗里，上面涂上番茄醬。